Längst upp ser vi byggandet av Bohusläns regementes kaserner. Per N kommenterar mycket riktigt:
Kålgårdsberget med fängelset framför. I bakgrunden pågår regementsbygget. Två kaserner är resta medan den tredje just påbörjats och det innebär hösten 1911 enligt boken Borgbygget på Kvarnberget/Per N
Vattenreservoaren på Kålgårdsberget syns tydligt. Den togs i bruk 1908. Och så klart länsfängelset i förgrunden.
Jag är lite förvånad att ingen har kommenterat de båda järnvägarna på bilden. Till höger om fängelset ser vi den nybyggda Bohusbanan. Första tåget över järnvägsviadukten över Fjällvägen - Västerlånggatan gick i juni 1908. Till vänster och hitom fängelset ser vi Herrljungabanan i sin då nya sträckning fram till Uddevalla Centralstation. ///
Varför kallades fängelset för Sing Sing?
SvaraRaderaMin gissning är att det kallades så efter Sing Sing som är ett fängelse i Ossining, i delstaten New York i USA. Namnet kommer från det indianska ordet "Sinck Sinck" som översatt betyder "sten på sten".
SvaraRaderaKälla: https://sv.wikipedia.org/wiki/Sing_Sing