Den här gravhällen har en mycket svårläst inskription. Gravstenens inskription är i normalfallet nästan helt oläslig men om man vattnar den vid solsken och väntar medan solen torkar upp vattnet kan man snart läsa texten. Vattnet finns då kvar i fördjupningarna där inskriptionen är inhuggen. Av inskriptionen kan man läsa att den har legat över handelsmannen Erik Trana och hans hustru Brigitte Dreijers grav. Erik Trana dog vid 36 års ålder redan 1760 medan Brigitte levde till år 1800. Deras son Andreas dog 1809 samma år som Norra kyrkogården togs i bruk.
I Uddevalla fanns en mycket intresserad lokalhistoriker Georg Karlsson som ofta skrev i Bohusläningen. Han hade många gånger gått förbi gravhällen men aldrig kunnat läsa texten. Men 1962 kom han att gå förbi gravhällen en stund efter att det hade regnat och solen plötsligt flödade fram. Solen torkade upp gravhällen men vattnet i fördjupningarna stannade kvar och då kunde Karlsson lösa gåtan.
Här nedan följer en sammanställning av de artiklar som Karlsson skrivit i Bohusläningen:
Datum Innehåll
B-n 1946-07-03 Bankdirektör Georg Karlsson till Handelsbanken Uddevalla.
B-n 1948-01-02 50 år fyllde bankdirektör Georg Karlsson. Bild.
B-n 1956-03-10 Bäveåns källa - Vänern, Mollsjö eller Öresjö? Berättelse av Georg Karlsson.
B-n 1961-02-25 Bäveån och Götevad. Berättelse av Georg Karlsson.
B-n 1961-05-27 När blev Uddevalla stad. Berättelse av Georg Karlsson.
B-n 1961-07-26 Tre lärare: Skolminnen om rektor Gustaf Hörberg på Uddevalla realskola av Georg Karlsson.
B-n 1961-11-18 Uddevallakrönika om 1861. Berättelse av Georg Karlsson. Hembygd.
B-n 1962-01-13 Uddevallakrönika om 1861, berättelse av Georg Karlsson. Bild.
B-n 1962-03-17 Klocktorn och klockstaplar i Uddevalla del 1, berättelse av Georg Karlsson. Kyrka. B-n 1962-03-24 Klockstaplar och klocktorn i Uddevalla del 2, berättelse av Georg Karlsson. Kyrka.
B-n 1962-03-31 Klocktorn och klockstaplar i Uddevalla del 3, berättelse av Georg Karlsson. Kyrka.
B-n 1962-06-02 100-årsminnenas år i Uddevalla. En krönika om 1862 av Georg Karlsson. Berättelse.
B-n 1962-08-30 Uddevallas historia är dess bränder. Berättelse av Georg Karlsson. Hembygd. Bild.
B-n 1962-11-10 Teaterladan i Uddevalla 1806-1862, berättelse av Georg Karlsson. Bild.
B-n 1962-11-19 Gravhällsgåta på Norra Kyrkogården löst, om Erik Tranas släkthistoria av Georg Karlsson. Kyrka. Bild.
B-n 1962-12-22 Spektakler och trollerier på Uddevalla teater. En minnesruna från 1881 av Georg Karlsson. Bild.
B-n 1964-04-22 Uddevalla en gammal stads historia, berättelse av Georg Karlsson.
B-n 1964-06-27 Den gamla staden flyttas, berättelse av Georg Karlsson. Hembygd. Bild.
B-n 1964-10-03 Uddevalla skeppsbyggarstad i 700 år, berättelse av Georg Karlsson.
B-n 1964-11-07 Uddevalla, trästaden vid Bäveåns utlopp, berättelse av Georg Karlsson. Historia.
B-n 1964-12-19 1700-talet-Uddevallas guldålder, berättelse av Georg Karlsson. Historia.
B-n 1967-09-18 Glimtar ur Uddevallas historia.Uddevallakrönikören Georg Karlsson är trogen sin barndomstad. Historia. ///
Väldigt intressant läsning. Tack Gunnar
SvaraRaderaMycket intressant . Tack
SvaraRaderaintressant
Radera